В Генеральную ассамблею американского штата Коннектикут внесен законопроект, лишающий проведение скачек борзых легального статуса. Также, как сообщает iGB North America, в документе содержится запрет для операторов ставок на трансляцию собачьих бегов, проходящих за пределами Коннектикута.
Авторами нормативного акта стали двое законодателей от Республиканской партии и один от Демократической. В настоящее время текст документа находится на рассмотрении комитета по общественной безопасности.
Данная попытка запретить скачки борзых на территории штата является не первой. Аналогичные законопроекты вносились на рассмотрение местных парламентариев в 2017, 2021 и 2022 годах, но не сумели найти поддержки у необходимого количества законодателей.
Примечательно, что, несмотря на законный статус забегов собак в Коннектикуте, на данный момент в штате нет ни одного действующего комплекса для бегов, где принимались бы ставки на скачки борзых.
Ранее в Коннектикуте подобного рода соревнования проводились в Плейнфилд Грейхаунд Парке и Шорлайн Стар Грейхаунд Парке. Однако оба заведения закрылись к 2005 году из-за снижения интереса к собачьим бегам.
Отметим, что Коннектикут является штатом, где официально разрешен онлайн-беттинг. Интернет-ставки получили легальный статус в октябре 2021 года. Недавно к штатам, узаконившим букмекерскую деятельность, также присоединился Огайо.
СКАЧКИ борзых!? Вы серьёзно?
Это калька с английского greyhound racing
Согласен, но это и переводится как “собачьи бега”!
Была уверена, что стоит под этой статьей ожидать ваших комментариев, однако автор защищает свою формулировку
“Вот в этих текстах используется термин “скачки борзых”:
https://ohotasaratov.ru/v-saratovskoj-oblasti-proshli-ispytaniya/
https://www.hunt-dogs.ru/borzye_v_drugih_zarubejnyh_stranah/
https://dzen.ru/media/id/5b44b243ccce4f00a9f308db/greihaund–angliiskaia-borzaia-5c89fa43218a5500b349000a
https://nversia.ru/news/krasivye-skachki-po-rusaku-s-ugonkami-v-regione-ispytali-borzyh-sobak/
а в этой книге (https://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%8B%D0%B5/2) есть такой фрагмент:
“Еще раньше, чем угасла слава парфорсных охот, грейгаунд появился на бегах, и скачки борзых вскоре стали излюбленным и очень популярным тотализаторным спортом всех англичан.”
С Новым Годом, уважаемая Елизавета! И я не сомневался, что встанете на защиту Автора и это очень правильно, с точки зрения профессиональной этики! И аргументы достойные! Но, помилуйте, есть ещё и благозвучность родного языка, и языковые традиции. Ну не говорят (пишут) у нас “собачьи скачки”, не “скачут” у нас собаки, это же не лошади и не зайцы. У нас собачки бегают, в крайнем случае – гоняются, например, за тем же зайцем (или лисой) или на ипподромах (хотя должны на кинодромах).
И вас с новым годом и Рождеством!
Ок, у вас все же больше опыта в этой теме (скачки), как я понимаю. Будем использовать более благозвучный вариант – бега.
Благодарю! Кстати, до пандемии, на Ростовском ипподроме частенько организовывали собачьи бега первого класса (грейхаунды) и принимали пари в тотализаторе…